Olin niin yksin niin yksin | 私はひとりぼっちだ,さびしい |
voitteko kuvitella | わかりますか |
Olin niin yksin niin yksin | 私はひとりぼっちだ,さびしい |
voitteko kuvitella | わかりますか |
Mä soitin numerotiedusteluun | 電話番号案内に電話した |
että saisin jutella. | 話し相手がほしかった |
| |
Kaunis tytönääni sanoi | 女性のきれいな声で |
täällä on kaksi samannimistä | 同じお名前の方が二人いらっしゃいます |
Kaunis tytönääni sanoi | 女性のきれいな声で |
täällä on kaksi samannimistä | 同じお名前の方が二人いらっしゃいます |
Mä sanoin anna kumpi vain | 私は言った,どっちでもいいよ |
mä en välitä. | とくに好みはない |
| |
Olen niin yksin niin... | (繰り返し) |
| |
Te olette sairas mies | あなた,頭が変ね |
hän sanoi ja sulki puhelimen | 女性は言って回線を切った |
Te olette sairas mies | あなた,頭が変ね |
hän sanoi ja sulki puhelimen | 女性は言って回線を切った |
Mutta en ollut sairas | でも,私は頭が変なわけじゃない |
olin vain yksinäinen. | 孤独なだけだ |
| |
Yhtä hyvin se olis voinu sanoo | 彼女はなぜ応えてくれなかったのだろう |
vaikka jotain tähän tapaan | たとえばこんなふうに |
Yhtä hyvin se olis voinu sanoo | 彼女はなぜ応えてくれなかったのだろう |
vaikka jotain tähän tapaan | たとえばこんなふうに |
Nähdään puolen tunnin päästä | 30分後に会いましょう |
silloin olen vapaa | 仕事が終わるから |
Nähdään puolen tunnin päästä | 30分後に会いましょう |
silloin olen vapaa | 仕事が終わるから |