スポーツと sisu

スポーツはフィンランド語では urheilu と言うが，これは urhea「勇気がある」「勇敢だ」という意味の形容詞と同じ語源で，「危険を恐れない」「肉体に試練を課す」といったニュアンスがあることばであり，したがってスポーツ選手の sisu には，上にあげた勇気系，根気系，元気系の３つの要素すべてが含まれると思われる。

29. Lahjoja oli, samoin sisua, muttei tarpeeksi tukevaa urheilupohjaa.
    「才能も，sisu もあったが，スポーツをした経験が十分になかった」
30. Siihen tarvittiin taitoa, voimaa ja sisua.
    「技術と力と sisu が必要とされた」
31. Jakson puolivälissä myös Suomi näytti, että sisua ja taitoa löytyy.
    「中盤になって，フィンランドチームは，sisu も技術もあることを示した」
32. Yhdysvaltalaiset yrittivät ottaa hakkaamalla sisun suomalaisilta.
    「アメリカチームは，殴って打撃を与えることで，フィンランドチームから sisu を奪おうとした」